AI 角色卡怎麼寫？角色講話不像他自己的三個原因
角色卡不是設定集。它是每一回合都會重新送給 AI 的一段文字。 想通這一句，OOC、性格走鐘、回話越來越短，三個症狀都有解。
先分清楚：本篇講的是「AI 要扮演誰」的人格卡。 如果你要找的是「你自己扮演誰」的屬性、血量、背包， 那是跑團用的數值表，寫法看AI 跑團教學。
目錄
一、角色卡是一段每回合重貼的文字
最常見的誤解，是以為填完欄位就把設定存進了 AI 的腦子裡。並沒有。語言模型沒有記憶。每一回合，你的角色卡都會連同對話歷史， 被完整重送一次。這一回合送一遍，下一回合再送一遍。
兩個結論從這裡來，這篇後面都在講它們：
- 卡裡的每一個字，每回合都要再付一次。
- 模型不是在理解你的角色，是在讀一段文字然後模仿。 所以樣本永遠比形容詞有效。
各平台的欄位加起來大概七個，但真正決定成敗的只有三個：
- 範例對話——語氣的樣本。全卡性價比最高，也最常被跳過。
- 開場白——示範文風、人稱、段落長度。模型會整個照抄。
- 性格——最容易寫廢的一欄，下一節整節在講它。
其餘四個（名字、年齡、身分設定、場景）照實寫就好，各一兩行。 名字別用生僻字。年齡多數平台是必填欄位，不要留空。
二、症狀一：講話不像本人
幾乎每張新手卡的性格欄都長這樣：
性格：傲嬌、毒舌、精明，但其實內心重感情，對主角特別在意然後角色講話溫吞得像客服。因為這些詞是標籤，是你對角色的分類。 模型需要的是「這個人到底怎麼講話」。一百個毒舌角色有一百種毒舌法，標籤指不出是哪一種。
換成兩行範例對話，同一個角色立刻站起來：
玩家：先賒著行不行？
柳三娘：（把酒碗推回你面前）在我這兒賒過帳的，如今都不在江湖上了。這兩行同時說了四件事：她拒絕了、她用一個故事拒絕、她不把話說完、她有過去。 三個形容詞做不到。
寫範例對話有三個要點：
- 寫互動，不要寫獨白。一定要有玩家那一行。 模型要學的是被這樣問的時候怎麼回。
- 涵蓋不同情境：友善、被冒犯、被示好、被問到痛處。 性格在壓力下才看得出來。
- 動作用括號夾在對話裡，像上面那句。模型會連格式一起學， 你等於同時示範了敘事風格。
開場白是另一種樣本，一樣重要。它常被當成打招呼， 其實模型會照抄它的人稱、段落長度和敘事密度。同一張卡，換個開場白就是兩種體驗：
【A】
「客官，坐哪兒？」她沒抬頭。【B】
入夜的三里亭只剩兩三桌客人，油燈把影子拉得很長。
柳三娘在櫃檯後面擦著酒碗，聽見門響也沒有抬頭。
「客官，」她把碗舉到燈下看了看，「坐哪兒？」A 會得到一來一往的短對話，B 會得到帶場景的長段落。兩種都好，但你得先選一種。 另外兩件事：提到玩家時用「你」，不要幫他取名字或決定他的動作； 開場白結尾要停在一個需要玩家回應的地方，別寫成完整的獨白。
三、症狀二：你叫他別做的，他偏偏做
「不要害羞」「絕對不能提到過去」「不准用現代用語」。 寫了之後，角色反而更常撞在這幾個點上。你沒有看錯。
因為你寫進去的每個詞都待在上下文裡。你寫「不要害羞」， 模型讀到的是一段反覆出現「害羞」的文字。 在文字裡，否定詞很輕，被指涉的那個概念才重。
解法是把禁止改寫成正面的行為：
| 這樣寫會反效果 | 改成描述行為 |
|---|---|
| 不要害羞 | 被稱讚時會轉移話題，把話說回正事 |
| 不要提到自己的過去 | 被問起十年前的事，只回一句「擦碗的」，然後換話題 |
| 不准用現代用語 | 說話帶明清白話的味道：「客官」「不敢當」「這廝」 |
| 不要替玩家做決定 | 說完話就停下來，等玩家反應 |
一個例外：真的必須硬性禁止的規則，該放系統提示詞，不是角色卡。 角色卡是在描述一個人，系統提示詞才是在下規則。
四、症狀三：卡越寫越長，角色越來越走鐘
直覺是寫得越詳細，AI 越懂這個角色。過了某個長度之後會反過來。 用同一個角色的三種長度來看代價，就是上面那位柳三娘：
- 精簡版（230 字）：身分、語氣、在意的事，三組範例對話。
- 中等版（581 字）：加上外貌、說話習慣、四句背景、兩句場景，五組對話。
- 詳盡版（1252 字）：加上完整身世、性格分析、關係網，七組對話。
| 版本 | 字數 | 每回合 token（GPT-4o／5） | 每回合 token（DeepSeek） |
|---|---|---|---|
| 精簡版 | 230 | 211 | 約 138 |
| 中等版 | 581 | 538 | 約 349 |
| 詳盡版 | 1252 | 1119 | 約 751 |
數字是 2026 年 8 月用 OpenAI 官方 tokenizer 對這三張卡的實際文本量測， DeepSeek 欄用官方公布的「1 個中文字約 0.6 token」換算。 各家算法不同，同一張中文卡在不同模型之間差到兩倍以上是正常的，此表僅供參考，實際扣款一律以供應商回報的用量為準。
接下來是多數教學會講錯的地方：「卡太長會塞爆上下文」已經是舊觀念。 現在的模型動輒 12.8 萬 token 上下文，1252 字的卡連 1% 都不到，塞不爆。 真正的代價是另外兩個：
- 每回合重付。跑一百回合，精簡版累計約 2.1 萬 token， 詳盡版約 11.2 萬。這不是一次性的差距，每玩一場就再差一次。
- 重點被稀釋。這個更要命。在 1252 字裡， 「她左手有一道疤」跟「她說話從不把話說完」看起來一樣重。 你把核心語氣埋在小傳中間，模型就可能挑錯重點。走鐘往往不是它忘了，是它在一堆同等重要的資訊裡選錯了。
取捨只有一句判準：這件事每一回合都需要知道嗎？
- 每回合都要：語氣、對玩家的態度、他絕不會做的事。留在卡上。
- 不必每回合：身世、地名、勢力關係、十年前那樁事。 這些屬於世界書／lorebook，被講到時才注入。
五、三件不要做的事
- 用真實人物。幾乎所有平台都禁止，也有肖像與名譽的法律風險。 本站在建卡時就會擋下明確指向真實人物的卡。 想要那個氣質就寫氣質——「說話慢，每句話都像在算帳」——不要寫名字。
- 未成年角色配戀愛或性的設定。本站是全年齡平台。 年齡是角色卡的必填欄位，未滿 18 歲的角色永遠不會被組進任何戀愛或性相關的上下文。 這是在資料層擋的，卡片裡寫什麼都覆蓋不掉。這條在各平台都是最嚴的紅線。
- 破限提示詞。本篇不教，也划不來。 平台的系統提示詞優先級高於角色卡，寫在卡裡不會生效； 而各家 AI 供應商對此都有明確政策，代價是封號。
六、常見翻車現場
- 角色卡要用中文寫還是英文寫？
- 用你要玩的語言寫。拿英文卡玩中文，角色會帶翻譯腔。 也不必為了省 token 改寫成英文，中文的 token 效率沒有想像中差。
- 為什麼同一張卡換個模型差這麼多？
- 角色卡沒有跨模型的標準格式，各家對格式的敏感度也不同。 換模型之後最該重調的是範例對話的長度與密度，不是設定文字。 樣本才是它模仿的對象。
- 寫越多細節不是應該越準嗎？
- 過了臨界點會反過來，原因在第四節。 建議先寫精簡版玩十回合，哪裡不對再補那一項。 一開始就寫一千多字，你不會知道是哪一段在幫忙、哪一段在干擾。
- 玩到後面性格漂移，怎麼救？
- 兩個成因：卡太長把自己稀釋了，或對話歷史變長之後卡的相對權重下降。 臨時解法是中途補一句「（提醒：柳三娘從不把話說完）」； 長期解法是精簡卡片，只留每回合都要生效的東西。
- 你們是全年齡嗎？
- 是。黑暗寫實、權謀鬥爭、性張力與曖昧都寫得了，露骨內容一律淡入淡出。
七、手寫卡的兩個天花板
上面的技巧都學會之後，還有兩件事是卡片寫法解決不了的。先說清楚，再談我們做了什麼。
一、格式其實不互通。V2 PNG 卡看起來像通用標準， 但各平台對欄位的解讀、注入位置與長度上限都有出入。 同一張卡搬家之後，範例對話常常要重調。這不是你寫得不好。
二、角色不會因為你做過的事而改變。這個更根本。 你替她擋了一刀，下一回合她的設定檔還是那份設定檔。 純聊天沒有數值、沒有後果、沒有持久狀態，好感度是你在腦裡自己記的。
這兩件事，是我們做世界書（world-book-ai.com）時做進引擎的：
- 常駐與觸發分兩層：卡上只留語氣，背景放世界書條目，講到才注入。
- 做過的事會留下：好感、恩怨、欠的人情由引擎記帳，AI 改不了。
- 年齡與內容邊界不靠自律：年齡必填，未成年與戀愛內容在資料層就不可能交集。
說句公道話：這篇的每個技巧在站內一樣要用，我們沒有魔法。 差別只在，你不用再自己記帳。
免安裝，開網頁就玩 →註冊且驗證信箱即可免費獲得 30 天試用方案，不需要 API Key延伸閱讀：想在本地端跑更硬核的方案，看SillyTavern（酒館）新手教學； 想把角色放進一場會擲骰、有後果的長團，看AI 跑團教學； 想知道站內的角色卡與世界書怎麼建，看創作進階指南。